Les livres
L’Iliade à contre-courant
La guerre relue du côté des femmes qui l’ont payée
Vous venez de voir l'Odyssée au cinéma ? La guerre qui la précède ne vous a pas été racontée ainsi non plus.
- Format Kindle9,99 €
- Broché20,99 €113 pages
- Relié31,99 €84 pages
Prix relevés sur Amazon le 22 septembre 2026. Seul le prix affiché sur Amazon fait foi.
Chaque affirmation, chant et vers à l’appui.
Comment ce livre travaille
Demande à n’importe qui de quoi parle l’Iliade : on te répondra, avec plus ou moins d’ornements, la même chose. Achille. Sa colère, son deuil, son talon — encore que le talon, soit dit en passant, ne figure pas dans le poème. Demande qui a déclenché la guerre de Troie : on te parlera d’Hélène, « le visage qui lança mille navires » — un vers qui n’est pas dans le poème non plus : il est d’un dramaturge anglais venu vingt-quatre siècles plus tard.
Le passage se poursuit dans le livre
Et voici comment chaque affirmation se vérifie :
Homère accorde à sa sortie une demi-ligne facile à traduire et impossible à adoucir : et la femme s’en fut avec eux, contre son gré (1.348).
Le plus célèbre récit de guerre de l'Occident commence par un vieil homme qui entre dans un camp militaire pour racheter sa fille. Elle est la cause de la peste, la cause de la querelle qui met tout le poème en marche — et le texte ne rapporte pas un seul mot sorti de sa bouche.
Ce livre relit l'Iliade comme neuf dossiers. Chryséis, dont la peste était l'affaire. Briséis, le butin qui n'a parlé qu'une fois. Hélène, qui se condamne plus durement que quiconque n'ose le faire dans le poème. Andromaque, dont l'analyse est juste sur chaque point et ne change rien. Hécube, Cassandre, les déesses sous leur plafond — et les femmes sans nom que le poème évalue en bœufs, entre les trépieds et les chevaux de course.
Ni roman ni réécriture. Les preuves sont le texte d'Homère lui-même, chant et vers à l'endroit où l'affirmation est faite, pour que tu puisses vérifier chacune. Trois fois, le livre saute trois siècles plus loin, dans la cité des philosophes, pour voir si les règles de la guerre sont mortes avec la guerre.
Volume 2 de la série Les classiques à contre-courant, après L'Odyssée à contre-courant.
Le verdict est le tien.
