Commencez ici
L’Odyssée qu’on vous a racontée est l’histoire d’un homme qui revient. Homère en a laissé une autre : une femme qui, pendant vingt ans, décide.
L’Odyssée lue depuis ses femmes : un essai illustré, chant et vers à l’appui. L’Odyssée à contre-courant.
Broché et relié, imprimés en couleur : en préparation.
Pourquoi on l’offre
- En ouverture, une lettre d’Ulysse à Pénélope qu’Homère n’a jamais écrite, et qui le dit : la première page se lit comme une dédicace.
- Trente-cinq planches de musée en couleur, chacune avec son vers.
- À la fin, « Le cercle de lecture », un cahier pour le lire à deux ou en club. Quand il affirme quelque chose, il donne le chant et le vers.
Comment le livre travaille
Au chant I, Pénélope descend demander à l’aède un autre chant. Son fils la fait taire devant tout le monde : la parole, dit-il, est affaire d’hommes.
μῦθος δ᾽ ἄνδρεσσι μελήσει / πᾶσι, μάλιστα δ᾽ ἐμοίUne page qui ne tenait pas
Il y a un passage de l’Odyssée qui n’est pas entré dans le livre. Laissez-moi votre adresse : il est à vous tout de suite.
Les classiques à contre-courant
Les livres
L’Odyssée à contre-courant
L’Odyssée lue depuis ses femmes : un essai illustré, chant et vers à l’appui.
La trilogie de la guerre de Troie
Les trois en un seul volume : le dossier complet.
L’Iliade à contre-courant
La guerre, relue du côté de celles qui l’ont payée.
Troie à contre-courant
Ce que la tradition a ajouté à Homère, et pourquoi.
Le corps qui fuit
Les corps qui fuient à travers les Métamorphoses d’Ovide.
Prix relevés sur Amazon le 22 septembre 2026. Seul le prix affiché sur Amazon fait foi. Prix sur amazon.fr.
La méthode
Qui est Ariadna Kastri
Dater chaque strate. Citer le chant et le vers, là où vous pouvez les voir. Demander à qui cela a profité. Et ne jamais juger à votre place : deux lectures sur la table, et le verdict vous appartient.
Écrivez-moi
Je lis tout ce qui arrive, et je réponds. Si un passage ne tient pas, si vous avez trouvé une erreur, si vous voulez contester un verdict : cette adresse existe exactement pour cela. Une méthode qui invite à vérifier doit ouvrir la porte quand quelqu'un vérifie.