À propos d’Ariadna
Qui est Ariadna Kastri
Je lis les classiques comme un expert examine un document contesté : en datant chaque strate, en citant le chant et le vers, en demandant à qui cela a profité. Ce qui m'occupe, ce sont surtout les femmes que les poèmes ont laissées en marge — celles qui attendent, celles qui tissent, celles qui paient les guerres que d'autres ont le droit de raconter. Mes livres parlent d'elles : de ce qu'Homère a dit, de ce que la tradition a ajouté ensuite, et de la différence entre les deux — qui est rarement innocente. Une seule règle entre nous : ne me croyez pas, vérifiez. Chaque affirmation porte ses coordonnées en pleine vue, pour que vous puissiez aller au texte et le lire de vos propres yeux — et si vous trouvez une erreur, dites-le-moi : dans cet atelier, une correction vaut mieux qu'un compliment. Je signe du nom de la femme qui a donné le fil.
Chaque affirmation, chant et vers à l’appui.
La méthode
- Dater chaque strate.
- Citer le chant et le vers, là où vous pouvez les voir.
- Demander à qui cela a profité.
- Et ne jamais juger à votre place : deux lectures sur la table, et le verdict vous appartient.
Écrivez-moi
Je lis tout ce qui arrive, et je réponds. Si un passage ne tient pas, si vous avez trouvé une erreur, si vous voulez contester un verdict : cette adresse existe exactement pour cela. Une méthode qui invite à vérifier doit ouvrir la porte quand quelqu'un vérifie.
