Aller au contenu

Ariadna Kastri

Les classiques, lus depuis les femmes qui les portent

Les livres

Troie à contre-courant

Iphigénie, le cheval, la chute de la ville et ceux qui ne sont jamais rentrés

Planche de « Troie à contre-courant », d’Ariadna Kastri
Couverture de « Troie à contre-courant »

Un berger arbitre un concours de beauté. Une jeune fille est égorgée pour acheter le vent. Une flèche trouve un talon célèbre. Un cheval de bois ouvre une ville. Rien de tout cela ne figure dans l'Iliade.

Voir sur Amazon

Prix relevés sur Amazon le 22 septembre 2026. Seul le prix affiché sur Amazon fait foi.

Chaque affirmation, chant et vers à l’appui.

Comment ce livre travaille

Demandez à n’importe qui de vous raconter la guerre de Troie et vous obtiendrez une séquence parfaitement rodée. Un prince berger arbitre un concours de beauté entre trois déesses, à flanc de montagne. Il s’enfuit avec la plus belle femme du monde. Mille navires se rassemblent pour la reprendre et, quand le vent refuse de se lever, son beau-frère égorge sa propre fille sur un autel afin d’acheter une brise favorable.

Le passage se poursuit dans le livre

Et voici comment chaque affirmation se vérifie :

L’Iliade s’achève sur des murs intacts, et son dernier vers est un avis d’obsèques, l’une des clôtures les plus silencieuses de l’épopée : ainsi ensevelirent-ils Hector, dompteur de chevaux (24.804).

Le poème d'Homère couvre cinquante et un jours d'une guerre de dix ans, et il s'achève alors que les murs de Troie tiennent encore. Au chant 9, Agamemnon propose à Achille celle qu'il voudra de ses trois filles : vivantes, à la maison, nommées deux fois. Le cheval, l'image que le monde garde de cette guerre, ne survit chez Homère que dans l'Odyssée, en chanson d'après-dîner, tandis qu'Ulysse l'écoute et pleure. La pomme d'or, elle, ne figure dans aucun poème archaïque.

Qui a donc ajouté le reste, et pour vendre quoi ? Six scènes célèbres absentes de l'Iliade — Iphigénie, le jugement de Pâris, le talon, le cheval, le sac de la ville, les retours — datées strate par strate, du Cycle épique perdu à la Rome de Virgile, jusqu'à la question de l'expert : à qui profite l'ajout ?

Chaque affirmation vient avec le chant et le vers, vérifiable dans toute traduction.

Il se lit seul ; les lecteurs des deux premiers volumes retrouveront la méthode, l'objet retourné.

Combien de ce que vous savez de Troie quelqu'un vous l'a-t-il vendu ?