Die Bücher
Wer bezahlt diesen Krieg?
Die Ilias kritisch gelesen
Die Trilogie über den Trojanischen Krieg · Band 2
- Kindle E-Book9,99 €
- Taschenbuch21,39 €127 Seiten
- Gebundene Ausgabe32,09 €82 Seiten
Preise, wie am 22.09.2026 bei Amazon gesehen. Verbindlich ist immer der Preis bei Amazon.
Jede Behauptung mit Gesang und Vers.
So arbeitet dieses Buch
Fragen Sie irgendjemanden, wovon die Ilias handelt, und Sie bekommen, mehr oder weniger ausgeschmückt, immer dieselbe Antwort: Achill. Sein Zorn, seine Trauer, seine Ferse – wobei die Ferse, nebenbei bemerkt, im Gedicht gar nicht vorkommt. Fragen Sie, wer den Trojanischen Krieg angefangen hat, und man erzählt Ihnen von Helena, vom „Gesicht, das tausend Schiffe in See stechen ließ“ – ein Vers, der ebenfalls nicht im Gedicht steht: Er stammt von einem englischen Dramatiker, der vierundzwanzig Jahrhunderte später lebte.
Die Stelle geht im Buch weiter
Und so lässt sich jede Behauptung prüfen:
Homer gibt ihrem Abgang eine halbe Zeile mit, leicht zu übersetzen und unmöglich abzumildern: und die Frau ging mit ihnen, gegen ihren Willen (1.348).
Gerade die Odyssee im Kino gesehen? Der Krieg davor ist Ihnen auch nicht so erzählt worden.
Die berühmteste Kriegserzählung des Abendlandes beginnt damit, dass ein alter Mann ein Heerlager betritt, um seine Tochter zurückzukaufen. Sie ist der Anlass der Seuche, der Anlass für den Streit, der das ganze Epos in Gang setzt – und das Gedicht überliefert nicht ein einziges Wort aus ihrem Mund.
Dieses Buch liest die Ilias als neun Akten. Chryseis, um die es bei der Seuche ging. Briseis, die Beute, die ein einziges Mal sprach. Helena, die sich härter verurteilt als jeder andere im Gedicht zu sagen wagt. Andromache, deren Lagebeurteilung in jedem Punkt zutrifft und nichts ändert. Hekabe, Kassandra, die Göttinnen unter ihrer Decke – und die namenlosen Frauen, die das Gedicht in Rindern verrechnet, zwischen Dreifüßen und Rennpferden.
Keine Romanfassung, keine Nacherzählung. Die Belege sind Homers eigener Text, mit Gesang und Vers dort, wo die Behauptung fällt, damit Sie jede einzelne prüfen können. Dreimal springt das Buch außerdem drei Jahrhunderte weiter, in die Philosophenstadt Athen, um zu prüfen, ob die Regeln des Krieges mit dem Krieg gestorben sind.
Band 2 der Reihe Die Klassiker kritisch gelesen, nach Wem gehört diese Geschichte? über die Odyssee.
Das Urteil ist Ihres.
