Hier beginnen
Die Odyssee, wie man sie Ihnen erzählt hat, ist die Geschichte eines Mannes, der heimkehrt. Homer hat eine andere hinterlassen: eine Frau, die zwanzig Jahre lang entscheidet.
Die Odyssee, gelesen von den Frauen her: ein illustrierter Essay, mit Gesang und Vers. Wem gehört diese Geschichte?.
Taschenbuch und gebundene Ausgabe, in Farbe gedruckt: in Vorbereitung.
Warum man es verschenkt
- Vorn ein Brief des Odysseus an Penelope, den Homer nie geschrieben hat und der das auch sagt: Die erste Seite liest sich wie eine Widmung.
- Fünfunddreißig Farbtafeln aus Museen, jede mit ihrem Vers.
- Am Ende „Die Runde“, ein Heft, um das Buch zu zweit oder im Lesekreis zu lesen. Wo es etwas behauptet, nennt es Gesang und Vers.
So arbeitet das Buch
Im ersten Gesang kommt Penelope die Treppe herunter und bittet den Sänger um ein anderes Lied. Ihr Sohn weist sie vor allen zurecht: Das Reden, sagt er, sei Sache der Männer.
μῦθος δ᾽ ἄνδρεσσι μελήσει / πᾶσι, μάλιστα δ᾽ ἐμοίEine Seite, die keinen Platz fand
Eine Passage aus der Odyssee hat es nicht ins Buch geschafft. Hinterlassen Sie mir Ihre E-Mail-Adresse – und sie gehört sofort Ihnen.
Die Klassiker, kritisch gelesen
Die Bücher
Wem gehört diese Geschichte?
Die Odyssee, gelesen von den Frauen her: ein illustrierter Essay, mit Gesang und Vers.
Die Trilogie über den Trojanischen Krieg
Alle drei in einem Band: die vollständige Akte.
Wer bezahlt diesen Krieg?
Der Krieg, neu gelesen von der Seite derer, die ihn bezahlt haben.
Wer erzählt diesen Krieg?
Was die Überlieferung Homer hinzugefügt hat — und warum.
Wem gehört dieser Körper?
Die Körper, die durch Ovids Metamorphosen fliehen.
Preise, wie am 22.09.2026 bei Amazon gesehen. Verbindlich ist immer der Preis bei Amazon. Preise von amazon.de.
Die Methode
Über Ariadna Kastri
Jede Schicht datieren. Gesang und Vers belegen — dort, wo Sie sie sehen können. Fragen, wem es genützt hat. Und niemals an Ihrer Stelle urteilen: Zwei Lesarten liegen auf dem Tisch, das Urteil ist Ihres.
Schreiben Sie mir
Ich lese alles, was ankommt, und ich antworte. Wenn eine Stelle nicht aufgeht, wenn Sie einen Fehler gefunden haben, wenn Sie über ein Urteil streiten möchten: Genau dafür gibt es diese Adresse. Eine Methode, die zur Prüfung einlädt, muss die Tür öffnen, wenn jemand prüft.