Ir al contenido

Ariadna Kastri

Los clásicos, leídos desde las mujeres que los sostienen

Los libros

La Odisea que no te contaron

Un viaje por el poema de Homero con sus mujeres en el centro

Portada de «La Odisea que no te contaron»

Edición ilustrada: 35 láminas de museo a todo color, el mapa de Ortelius de 1597 y la carta de Odiseo a Penélope.

amazon.com.mx

Ver la tapa dura en Amazon

Precios leídos en Amazon el 24-sep-2026. El que manda es siempre el de la tienda.

La compra y la devolución son las de Amazon.

Cada afirmación, con su canto y su verso.

Cómo trabaja este libro

Hay una escena de la Odisea que casi nunca sale en los resúmenes, y conviene que la conozcas antes de leer una sola línea más de este libro.

Estamos en el palacio de Ítaca. Un poeta canta ante los pretendientes —esos nobles que llevan años instalados en la casa, comiéndose la hacienda de un rey que no vuelve— y elige un tema doloroso: el regreso desastroso de los griegos desde Troya.

El pasaje continúa en el libro

Y así se comprueba cada afirmación:

En el canto 8 de la Odisea hay una escena extraordinaria que casi nadie recuerda, quizá porque desmonta media leyenda del héroe de acero.

EDICIÓN ILUSTRADA EN TAPA DURA. 35 láminas de museo a todo color, impresas con la tinta prémium de KDP. Mapa de Ortelius de 1597. Página de ejemplar dedicado. El objeto que uno regala cuando no quiere quedarse corto.

Hay libros que se leen y libros que se dan. Este está hecho para las dos cosas: para leerlo con un lápiz al lado y para ponerlo en manos de alguien que discute bien.

Lo que tiene esta edición y ninguna otra

· 35 láminas enteras, en color. Waterhouse, Turner, Böcklin, Wright of Derby, Guérin, Primaticcio, Kauffmann, Lairesse. Obras de museos de acceso abierto, reproducidas completas, nunca recortadas, cada una con su pie: qué eligió enseñar el pintor y qué eligió callar.
· Impresión en color prémium, la de mayor calidad que ofrece la imprenta de Amazon. Es la única tinta con la que se fabrica esta tapa dura; por eso cuesta lo que cuesta.
· El mapa de Abraham Ortelius (1597) a doble página al abrir el libro: el viaje de Ulises tal como lo dibujó el primer atlas moderno.
· Página de ejemplar dedicado: «Este ejemplar es para…», en blanco a propósito. Solo la lleva la tapa dura.
· Un código al final que abre una página de regalo para quien recibe el libro.

Lo que hay dentro, además de las pinturas

Empieza con una carta: la que Odiseo le escribe a Penélope el día de su aniversario, veinte años después. Homero no la escribió; está aquí, entera, antes del primer capítulo, y dice lo que cuesta decir de frente.
Siguen quince lecturas de la Odisea verificadas verso a verso contra el griego. Quién manda callar a quién en la escalera del canto 1, y qué única palabra cambia veinte cantos después. Cuántas veces se nombra a las doce esclavas antes de que las cuelguen. Qué hace Penélope con una cama para desarmar a un hombre que engañó a un cíclope y a una diosa. Nada de paráfrasis: canto, verso y los dos pasajes enfrentados. Tú dictas el veredicto.
Y al cierre, la tertulia: preguntas sin solución para un club de lectura, una pareja de lectores o una sobremesa larga.

Para quién es

Para quien colecciona ediciones ilustradas y sabe distinguir una lámina entera de una viñeta. Para quien tiene que regalar y quiere que el regalo pese. Para quien leyó la Odisea hace años y sospecha que se la contaron a medias.
También existe en tapa blanda en color, más ligera, para quien lo quiere para sí; y en eBook.

Ariadna Kastri lee los poemas antiguos por donde nadie mira: por el margen, por la sirvienta, por la frase que el héroe no termina.

Ni a Ítaca, ni al viaje: hacia ella.

Primer volumen de «Los clásicos que no te contaron». Cada uno se lee solo.